2026年9月28日·3 分鐘閱讀
Michi 新功能:站內傾偈上線 —— 點解唔再即刻俾聯絡方式?
Michi 加咗一個新功能:會員同買手而家喺Michi站內直接傾偈,唔使一開波就交換WhatsApp/LINE。呢篇講清楚點解咁樣做,同埋點用。
一句總結
- ✓ 免安裝第三方App,喺Michi度直接同買手傾偈
- ✓ 自動翻譯中/英/日,語言唔同都傾得掂
- ✓ 對話紀錄保存6個月,有爭議都有得查
- ✓ 第一次接觸唔使即刻交出真實電話/WhatsApp
- ✓ 買手嘅佣金、最低訂單、服務收費,Michi Member 睇得更清楚
你可能留意到:而家喺買手個人頁面度,撳「開始傾偈」唔會即刻見到佢嘅WhatsApp或LINE,而係打開一個Michi站內嘅聊天窗口。呢個唔係少咗功能——係我哋加咗一層保護,等買家同買手雙方都傾得更安心。
點解要改?
以前一解鎖就即刻攞到買手嘅真實聯絡方式,代表你要即刻將自己嘅私人電話號碼、WhatsApp或LINE交出去,先傾到第一句。我哋聽到唔少會員話呢個做法有啲唐突——買手嗰邊都一樣,收到陌生人加WhatsApp都會擔心係咪垃圾訊息或者滋擾。
站內傾偈解決咗呢個問題:你哋可以先傾清楚需求、價錢、時間表,覺得夾先至決定要唔要交換更多聯絡方式繼續傾——完全由你哋自己揀,Michi 唔會強迫。
新功能有咩好處
- 自動翻譯:會員同買手唔一定講同一種語言。而家你打中文,對方睇緊英文版嘅話,系統會自動幫你哋翻譯,唔使自己開Google Translate。
- 爭議有紀錄可查:萬一交易有爭議,Michi保存住嘅對話紀錄可以幫手還原事實,唔使各執一詞。
- 私隱保護:第一次接觸唔使交出真實電話號碼——傾清楚先決定要唔要換聯絡方式。
- 買手資料睇得更清楚:Michi Member而家可以睇到買手嘅佣金比率、最低訂單金額,以及直播/影相/排隊/寄貨等服務嘅實際收費,方便你落決定。
點用?
買家:去任何一個買手個人頁面,撳「💬 開始傾偈」(免費會員可以同1位買手開始,之後想同更多買手開新對話需要訂閱 Michi Member)。所有你開過嘅對話,都可以喺 我的Michi 度嘅「傾偈紀錄」搵返。
買手:去 賣手檔案編輯頁 攞返編輯連結,入面有「💬 查看訊息」入口,可以睇同回覆會員傳嚟嘅訊息。
對話紀錄嘅保存方式、翻譯服務由邊個提供、保留幾耐,全部寫喺 私隱政策 第1.10及第7節。